Sydney ‘trash parrots’ learn dumpster diving by watching some others: research