Tiny hen-like dinosaur hunted at evening, analyze indicates