UNH investigates professor accused of posing as lady of colour